1. Repent in Haste.

Sao nỡ ra đi vội vàng.

2. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

3. The Dangers of Haste

Những rủi ro của sự hấp tấp

4. There's another reason for haste.

Còn một lí do nữa cần phải gấp rút.

5. That lady outside has left in haste.

Vị tiểu thư ở bên ngoài đùng đùng bỏ đi rồi ạ.

6. In your haste, you risk everything.

Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

7. Make haste; the bridegroom he is come already:

Hãy vội vàng, chú rể ông đã được:

8. If we act in haste, we risk exposure.

Nếu chúng ta hành động vội vàng, tôi có nguy cơ bị lộ.

9. Phelps be in haste upon their errand and mission.

Phelps của ta phải gấp rút trong công việc và nhiệm vụ của mình.

10. Hie you, make haste, for it grows very late.

Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

11. 9:37, 38) This should not be done in haste.

(Mat 9:37, 38) Chúng ta không nên hấp tấp.

12. Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste.

Bệ Hạ, thần xin người hãy triệu hồi Người Giám Hộ.

13. And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?

Với tình trạng nguy cấp như này chả lẽ chúng ta cứ đợi câu trả lời của Longinus?

14. Tell me, why was George scurried off with such haste and secrecy?

Cho tôi biết, tại sao George phải rời đi một cách gấp rút và bí mật đến thế?

15. They are both exerting themselves, racing in haste But neither can catch the other.

Bọn họ đối nghịch, liên tiếp so chiêu, tuy bài xích nhau nhưng cũng không tự chủ được mà hấp dẫn lẫn nhau.

16. Chicago left her anchorage at 02:14, leaving a sailor behind on the mooring buoy in her haste to depart.

Chiếc Chicago nhổ neo vào lúc 2 giờ 14 phút sáng, bỏ lại các thủy thủ của nó tại phao neo trong chuyến ra khơi vội vàng của mình.

17. This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.

Tác phẩm này, soạn thảo một cách vội vã vào hậu bán thế kỷ thứ tư CN, được gọi là sách Talmud từ Pha-lê-tin.

18. They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.

Chúng kẹp các hạt bột trắng đó trong mấy cái chân nhỏ bé của chúng và dẫm đạp lên nhau để vội vàng mang thuốc độc vào ổ.

19. The Los Alamos Laboratory was built on the site of the school, taking over some of its buildings, while many new buildings were erected in great haste.

Kết quả Phòng thí nghiệm Los Alamos được xây ở vị trí trường học, lấy luôn những nhà sở của trường đồng thời dựng một loạt các tòa nhà khác một cách khẩn trương.